The Color of the Sky is the Shape of the Heart // Chesil, translated by Takami Nieda

Ginny is about to be expelled from high school. She has a complicated past that she hasn't shared with anyone, not even her guardian in the United States. This novel, inspired by events from the author's childhood, recounts the events that led Ginny to this moment. 

One word I'd use to describe this book: stunning. The language is like frost; gorgeous and fragile. The story was heartbreaking. I was transported into an unfamiliar life, but could feel Ginny's pain and confusion. Even though this is a short book, I don't think I'd call it a quick read. I wanted to soak in the images and the connections between Ginny's life now with Stephanie, and her reflections on her past. This is the kind of book that makes you want to learn more about history, and reminds you not to assume you know someone based off what they look like; their story and path to arrive where they are now in life could really surprise you. 

I haven't read many translated works (Beowulf is the only one that currently comes to mind...). I'm inspired to pick up another!